Les sites veloviedechateau.fr et veloviedechateau.com sont édités par :
CHATEAU DE LA TOUR DU PUITS, SARL au capital de 300.000 euros, enregistrée au R.C.S. de Chambery sous le n° B 394 273 122
Siège social : Lieu-dit le Puits 73800 COISE ST JEAN PIED GAUTHIER
Téléphone : 04 79 28 88 00 - Fax : 04 79 28 88 01 - Contact e-mail : info@veloviedechateau.com
Directeur de publication : M. Raymond Prévot - Webmaster : M. Frédéric Loiseau
Les sites veloviedechateau.fr et veloviedechateau.com sont hébergés par :
OVH SAS - Siège social : 140 Quai du Sartel - 59100 Roubaix - France  
 
Conditions d'utilisation des sites
L'utilisation des sites veloviedechateau.fr et veloviedechateau.com est soumise au respect des conditions générales décrites ci-après. En accédant aux sites veloviedechateau.fr et veloviedechateau.com, vous déclarez avoir pris connaissance et avoir accepté, sans la moindre réserve, ces conditions générales d'utilisation.

Accès aux sites
L'accès aux sites veloviedechateau.fr et veloviedechateau.com est possible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, sauf en cas de force majeure ou d'un événement hors du contrôle de CHATEAU DE LA TOUR DU PUITS et sous réserve des éventuelles pannes et interventions de maintenance nécessaires au bon fonctionnement des sites veloviedechateau.fr et veloviedechateau.com et des matériels afférents.

Contenu des sites
La société CHATEAU DE LA TOUR DU PUITS met à disposition des utilisateurs des sites veloviedechateau.fr et veloviedechateau.com des informations disponibles et vérifiées, mais elle ne saurait être tenue pour responsable de l'indisponibilité de certaines informations. De plus, aucune garantie n'est donnée quant à l'exactitude, la précision ou l'exhaustivité des informations mises à disposition sur les sites veloviedechateau.fr et veloviedechateau.com. CHATEAU DE LA TOUR DU PUITS se réserve le droit de modifier et/ou de supprimer sans préavis tout ou partie de ses sites veloviedechateau.fr et veloviedechateau.com .

Propriété
Tous les éléments (textes, logos, images, éléments sonores, logiciels, icônes, mise en page, base de données,...) contenus dans les sites veloviedechateau.fr et veloviedechateau.com sont protégés par le droit national et international de la propriété intellectuelle. Ces éléments restent la propriété exclusive de CHATEAU DE LA TOUR DU PUITS .  A ce titre, sauf autorisation préalable et écrite de la société CHATEAU DE LA TOUR DU PUITS , vous ne pouvez procéder à une quelconque reproduction, représentation, adaptation, traduction et/ou transformation partielle ou intégrale, ou un transfert sur un autre site web de tout élément composant les sites veloviedechateau.fr et veloviedechateau.com. Conformément aux dispositions du Code de la propriété Intellectuelle, seule est autorisée l'utilisation des éléments composant les sites veloviedechateau.fr et veloviedechateau.com à des fins strictement personnelles.

Marques
Les marques et logos reproduits sur les sites veloviedechateau.fr et veloviedechateau.com sont déposés par les sociétés qui en sont propriétaires. Toute reproduction, réédition ou redistribution des noms ou logos, par quelque moyen que ce soit, sans autorisation préalable et écrite de leur titulaire concerné est interdite par la loi.

Liens hypertextes
Les liens hypertextes mis en place dans le cadre des présents sites web : veloviedechateau.fr et veloviedechateau.com en direction d'autres ressources présentes sur le réseau internet, ne sauraient engager la responsabilité de la société CHATEAU DE LA TOUR DU PUITS.  CHATEAU DE LA TOUR DU PUITS décline également toute responsabilité en ce qui concerne le contenu et la pertinence des informations données des sites édités par des tiers et accessibles depuis les sites veloviedechateau.fr et veloviedechateau.com par des liens hypertextes.

Loi du 6 janvier 1978 relative à l'informatique et aux libertés
Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et de suppression des informations personnelles vous concernant que vous pouvez exercer à tout moment en écrivant aux adresses suivantes :

The veloviedechateau.fr & veloviedechateau.com & castleandcyclinginthealps.com sites are published by :
CHATEAU DE LA TOUR DU PUITS, a Limited Company with a capital of 300000 euros, registered at the Chambery Chamber of Commerce under the n° B 394 273 122.
Head quarters : Lieu-dit le Puits 73800 COISE ST JEAN PIED GAUTHIER
Telephone number: +33 (0)4 79 28 88 00 - Fax : +33 (0)4 79 28 88 01
Contact e-mail: info@veloviedechateau.com

The veloviedechateau.fr & veloviedechateau.com & castleandcyclinginthealps.com sites are hosted by:
OVH SAS - Siège social : 140 Quai du Sartel - 59100 Roubaix - France
 
Conditions for using those sites
The use of the veloviedechateau.fr & veloviedechateau.com & castleandcyclinginthealps.com sites is subject to the general conditions described below. When you access the veloviedechateau.fr & veloviedechateau.com & castleandcyclinginthealps.com sites you implicitly declare that you have examined and accepted these conditions of use, without the slightest reservation.

Access to the sites
Access to the veloviedechateau.fr & veloviedechateau.com & castleandcyclinginthealps.com sites is possible 24 hours per day, 7 days per week, except in cases of « force majeure » or other events which are not under the control of CHATEAU DE LA TOUR DU PUITS and subject to any breakdowns and maintenance operations which are necessary for the veloviedechateau.fr & veloviedechateau.com & castleandcyclinginthealps.com sites and their associated hardware to function correctly.

Sites contents
The CHATEAU DE LA TOUR DU PUITS company supplies the users of the veloviedechateau.fr & veloviedechateau.com & castleandcyclinginthealps.com sites with information which is currently available and has been checked out, but the company declines all responsibility for the unavailability of any information. Furthermore, no guarantee is supplied with respect to the exactness, accuracy or exhaustiveness of the information supplied on the veloviedechateau.fr & veloviedechateau.com & castleandcyclinginthealps.com sites. CHATEAU DE LA TOUR DU PUITS reserves the right to modify and/or delete without prior warning part or all of its veloviedechateau.fr & veloviedechateau.com & castleandcyclinginthealps.com sites.

Ownership and copyright
All the elements (texts, logos, pictures, sound, software, icons, layout, data base,...) contained in the veloviedechateau.fr & veloviedechateau.com & castleandcyclinginthealps.com sites are protected by national and international law relating to intellectual property. These elements are exclusively the property of CHATEAU DE LA TOUR DU PUITS. Therefore, unless you are given prior written permission by the CHATEAU DE LA TOUR DU PUITS company, you are not allowed to make any reproduction, copy, adaptation, translation and/or total or partial transformation, or transfer to another web site of any element present on the veloviedechateau.fr & veloviedechateau.com & castleandcyclinginthealps.com sites. In compliance with clauses of the legal code relating to intellectual property, the only authorized use that may be made of the elements which make up the veloviedechateau.fr & veloviedechateau.com & castleandcyclinginthealps.com sites is a strictly personal one.

Brand names
The brand names and logos shown on the veloviedechateau.fr & veloviedechateau.com & castleandcyclinginthealps.com sites have been registered by the companies who own them.  Any reproduction, republishing or redistribution of these brand names or logos, by any means, without the prior written permission of their owners, is forbidden by law.

Hypertext links
The hypertext links which are supplied by the veloviedechateau.fr & veloviedechateau.com & castleandcyclinginthealps.com sites, which link to other resources which are available via Internet, will in no wise incur the liability of the CHATEAU DE LA TOUR DU PUITS company. CHATEAU DE LA TOUR DU PUITS also refuses any liability with respect to the content or relevance of information supplied by sites published by third parties and accessible from the veloviedechateau.fr & veloviedechateau.com & castleandcyclinginthealps.com sites by means of hypertext links.

The law dated 6th January with respect to Information Technology and Individual Liberties
You have the right to access, correct or delete any personal information which concerns you, which you can use at any time by writing to the following addresses: